tercumeler

Qarışıq


 

 

  Şərh göndərin 06.04.2010 10:42

Telephone conversation You are far from me I am far from you Your lovely eyes are far from me But thanks to telephone Your heart words close to me ---------- Why this new poet not to be inspired Incredible dreams , about his love Don't have confidence in a soft gentle morning wind Certainly , this country will not stay so tomorrow While expressing my thoughts on the phone Your face I longed , perhaps will seen me far away ------------ Your love is deep ,your dream is deep What it'll be if I give my heart For clearing up this matter Could I see your eyes on the phone ---------- These words wouldn't persuade me Not little got up into trouble I'd like the mirror of eyes But the truth in front of you

Baxış: 620


  Şərh göndərin 06.04.2010 10:18



Baxış: 621


  Şərh göndərin 06.04.2010 10:14

LOVE There is such love flowers blossom in lips There is such love as snow as breeze There is such love make nightingales sing in heart Such love is as fondle my of spirit -------------------- There is such love seems us bright far away Don't approach , coz it's full of dark There is such love fall on places and will creap always That love is full of a thousand betray ----------------- There is such love brings us flowers from spring The inner is passion , don't smell your heart will bleed There is such love the out is pleasant , the in is horrble --------------- There is such love bring us very good deeds However there is shadow of dark nights Ther is is shadow of riddle mixing in love

Baxış: 637


◊ Bu bloqdakı şeirler həvəskar tercümələrimdi

  Şərh göndərin 06.04.2010 09:50

I said mother flames floü to my heart I said mother ‚a bristle come out to my soul I said mother ‚ a beautiful scene opened in front of me I said mother ‚ however I couldn't see her side me ------------- Mother , mother I'm fond of this word from the start My thought lines aren't able to describe her Each beauty saying baby couldn't be a mother Because there is a specific charm in her nature -------------- I hadn't lived other life in such a beautiful way Somebody created her in a beauty way Mother , mother she is flowery shoot inside me She grew up in my heart striking roots from the start ------------ Sometimes I want to draw that shoot from my heart However then my whole creature hurt As if tremblous and delicate voice break out of my heart Harmoniously say : "Don't touch me I' m poor " ---------------- Because I grew you up , I fondled you The songs I sang over you cradle The shadow of folk song , my baby There are pages belonging me in each book , in each religious ----------------- How true words had been written , I'd seen They say , Mushviq , you were ill poor of your mother When cold hands embraced you as your father Only your bitter screams shook everywhere ----------------- If anyone asks me now , have you mother, father? Without being absorbed in any fancy I'm saying " What is lost is lost " Now , allow me to live a sacred ,frank deed that I've found ------------------ There is a holly place that I belive Each day , each time I created it with my tireless hands It is a world that the skies are golden Yhe height , the lowness , the space are golden

Baxış: 662



Ləqəb
Şifrə
Şifrəni unutmusunuz?     Qeydiyyat



Menyu

  ◊   Əsas səhifə
  ◊   Haqqımızda
  ◊   Keçidlər/link
  ◊   Xəbər/Yazı
  ◊   Bloqlar
  ◊   e-Kitabxana
  ◊   Reklam
  ◊   e-Radio
  ◊   Əlaqə

Ən çox oxunan bloqlar


GÜLCE EDEBİYAT AKIMI/ ŞİİR-HABER-AKTÜEL
gulceedebiyat.kitabxana.net (125885)
Bahar Turkel
baharturkel.kitabxana.net (59558)
Neyratron lahiyəsi
farhadgate.kitabxana.net (57488)
Münasibət
nuraz.kitabxana.net (56680)
Riyaziyyat konstruktiv təlimlə
nuraz7.kitabxana.net (47675)

Yeni xəbərlər


Vəfa Babasoy. Jül Vern - Helikopteri kəşf edən yazıçı... Fantastik yazar haqqında maraqlı material...
Aydın Xan Əbilov: "Mən dünyanın, həyatın, ədəbiyyatın fövqündəyəm"... Xuan Gabriel Vaskez: «23 yaşımda artıq qollarımda üç adam ölmüşdü, dayım yandırılmışdı, atamın maşını partladılmışdı, dostum güllələnmişdi...» Jan-Mari Qustav Leklezio
Xorxe Luis Borxes: "Min bir gecə" İncilin davamıdır"... Məmməd Süleymanov. "Süleyman Rüstəm Mircəfər Bağırova qarşı"... Əlvida, Cavad Heyət!.. Leyla Əliyeva. "Şair özünü şərfiylə asdı"... Vısotskinin arvadını sevən
Ülkər İsayeva. "Söyüş söymək mənim hüququmdur" - Kiçik İskəndər"... Elif Şafak "Türkiyədə kültür - mədəniyyət davaları"... Aqşin Evrən. "Lui Araqon: arvadı öləndən sonra qəribə olan şair"... Aydın Talıbzadə.

Yazılar / kitablar


Elxan Süleymanov, Vurğun Süleymanov. "Ermənistanın Azərbaycana qarşı silahlı təcavüzü və işğalın ağır nəticələri". Kitabda təcavüz nəticəsində Azərbaycana vurulmuş maddi və mənəvi zərərin müəyyənləşdirilməsinə yönəlmiş kompleks məsələlər va
Müəllif: Elxan Süleymanov
Nisə Bəyim. ONLİNE. Fantastik roman. Tanınmış şairə Nisə Bəyimin irihəcmli bədii nəsr əsəri çağdaş dövrümüzün ən populyar mövzusuna - sosial şəbəkə həyatına həsr olunub... Kitab YYSQ tərəfindən e-nəşrə hazırlanıb.
Müəllif: Nisə Bəyim
Tyрал Гумбатов. "Процесс нейтрализации международного терроризма в условиях глобализации". Tural Hümbətov. "Qloballaşma şəraitində beynəlxalq terrorizmin zərərsizləşdirilməsi prosesi". “Gənc elektron elm”: 38 (03 - 2014)
Müəllif: Tural Hümbətov
"Gənc elektron elm – Virtual İnternet resurs mərkəzi" - Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumunun innovativ-intellektual layihəsi. Yeni nəsil alimlərin virtual resursu yaradılır: elmi e-kitablar... Saytımız: http://elmler.net/
Müəllif: Bələdçi